Bienvenue!

Ce site a été construit dans le but de publier nos récits des voyages pour nos amis français.

En outre, le journal Web (ou blog – la page en cours) fournit des notices rédactionnelles et des informations d’une nature générale. Les catégories indiquées sur la droite donnent un aperçu des types de contributions apportées dans ce blog.

S’il vous plaît, utilisez la possibilité de faire des commentaires – nous sommes impatients de recevoir vos réactions! Un compte WordPress n’est pas nécessaire, il suffit d’indiquer dans le commentaire une adresse e-mail et un nom.

Nous espèrons que vous apprécierez la lecture!

Johannes et Renate

PS: Un grand merci à Sophie Berthet, qui a me soutenue avec des corrections de mes fautes orthographique et linguistiques!

Publié dans Rédactionnel | Laisser un commentaire

Printemps dans les Hautes-Alpes

Svp. notez que dans cet post à Google+ vous trouverez le texte français derrière le texte allemand – merci!

Publié dans Nature | Laisser un commentaire

Nouveau récit du voyage publié

Je viens de publier le récit de notre voyage à Islande: Islande – un voyage hivernal

Bonne lecture!

Publié dans Voyages | Laisser un commentaire

Statistiques de la pluie et de la neige en 2015 par rapport aux années précédentes

2015 a été l’année la plus sèche depuis que j’enregistre les précipitations ici, à Saint Apollinaire (c’est à dire depuis Mars 2011).

Regenfälle der Jahre bis 2015Bien qu’il ait plu ou neigé chaque mois, les quantités ont été rarement significatives. Le graphique suivant montre les mesures individuelles par jour. Il est à noter, qu’ici, la neige n’est tombée ni en novembre ni en décembre au contraire de 2014 où il y a eu au moins 15 cm de neige en novembre et 30 cm en décembre.

Regenfälle 2015 detailliertL’observation des précipitations par mois permet d’autres comparaisons:

Regenfälle pro Monat Jahre bis 2015Les mois de janvier, mai, juin, septembre, octobre avaient des précipitations relativement moyennes.
Par contre, les mois de février, mars, avril, juillet, novembre et surtout décembre étaient assez secs.
Seul le mois d’août 2015 à offert ici plus de précipitations que le même mois des années précédentes.


Alors , attendons ce que l’année 2016 nous apportera  pour la nature un peu plus de précipitations serait bienvenu! Les 2 et 3 janvier 2016 nous avons eu déjà un total de 20 l / m² de pluie et le 04/01 il est même tombé  13 cm de neige fraîche enfin nous avons une ambiance hivernale!

Publié dans Nature | 1 commentaire

Quelle boue!

Publié dans Nature | Laisser un commentaire

Un lieu magique…

Publié dans Nature | Laisser un commentaire

Arc en ciel

Publié dans Nature | Laisser un commentaire